Therese Rykart           

zwei Kinder, 1980 und 1982 / two children, 1980 and 1082       

Hobby s: Malen, Lesen, nichtstun / Hobbies: painting, reading, doing nothing

geschieden, in Beziehung / divorced, in relationship

Mein erstes Bild malte ich 1998. Das Bild: Frieden, das in meinem Besitz ist.  Danach entstanden nach und nach immer mehr Bilder.

I painted my first picture in 1998. The picture "Peace" which is in my possession. After that, more and more pictures emerged.

Meine Bilder bestehen immer aus Sujet und Hintergrund. Je nachdem besteht das Sujet oder der Hintergrund aus lauter kleinen Häusern.

Manchmal ist es auch gemischt.

My pictures always consist of subject and background. Depending on the subject or the background consist of nothing but small houses. Sometimes it^s mixed.

Jedes Bild ist ein Unikat/Original. Es gibt von keinem ein Zweites.

Gerne male ich für Sie ein Bild nach Ihren Wünschen. Wählen Sie Grösse, Sujet, Farben  und Gestaltung.

Ich werde danach ein Bild malen. Das wird annähernd so wie Sie es gewünscht haben.

Da aber jedes ein Unikat ist, kann man nicht ganz genau sagen, wie es wird, von Anfang an.

       Es wird auf jeden Fall ein Bild nach Ihren Wünschen und meinen Ideen.

       Sie können das Bild ungerahmt bestellen, oder von meiner Rahmenfachfrau, Rahmengeschäft R. Hässig Schmerikon, rahmen lassen.

       Die Preise in der Gallerie, sind alle mit Passepartout und Rahmen inbegriffen, ausser es steht (ohne Rahmen).

       Each picture is unique/original. There is no second of any.

       I would be happy to paint you a picture according to your wishes.    You can order it without a passe-partout and frame or with it.

       Wenn die Bilder ihnen gefallen oder wenn sie eine Anregung haben, freue ich mich über einen Eintrag im Gästebuch.

       If you like my pictures, i would be happy if you write a few words in the guest book on this homepage.